Recent reports reveal that Google and Epic Games were involved in a secretive deal worth approximately $800 million, raising new questions about competition, transparency, and antitrust regulations in the tech industry.
كشفت تقارير حديثة عن صفقة سرية بين جوجل وإيبك جيمز بقيمة تقارب 800 مليون دولار، ما أثار تساؤلات جديدة حول المنافسة والشفافية وقوانين مكافحة الاحتكار في قطاع التكنولوجيا.
According to multiple sources, the agreement reportedly helped Google promote Android and related services, while also involving Epic’s Unreal Engine and other technical services. This deal remained undisclosed during key legal battles between Google and Epic Games.
ووفقًا لعدة مصادر، ساعدت هذه الاتفاقية جوجل في تسويق نظام أندرويد وخدماته، وشملت أيضًا محرك Unreal Engine التابع لإيبك وخدمات تقنية أخرى، دون الإفصاح عنها خلال المعارك القانونية بين الطرفين.
The timing of the revelation is critical, as both companies are currently facing increased scrutiny from courts and regulators over app store practices, developer restrictions, and alleged monopolistic behavior.
يأتي الكشف عن الصفقة في وقت حساس، حيث تواجه الشركتان تدقيقًا متزايدًا من المحاكم والجهات التنظيمية بشأن ممارسات متاجر التطبيقات، وقيود المطورين، والاحتكار المحتمل.
Legal experts suggest that undisclosed financial arrangements of this scale could influence antitrust rulings, especially as judges evaluate whether dominant tech companies unfairly limit competition.
ويرى خبراء قانونيون أن الترتيبات المالية غير المعلنة بهذا الحجم قد تؤثر على قرارات مكافحة الاحتكار، خصوصًا عند تقييم ما إذا كانت شركات التكنولوجيا الكبرى تقيد المنافسة بشكل غير عادل.
Epic Games, known for its high-profile legal challenges against major platforms, has positioned itself as a defender of fair competition. However, this newly revealed agreement complicates that narrative.
تُعرف شركة إيبك جيمز بمواقفها القانونية الصارمة ضد المنصات الكبرى ودفاعها عن المنافسة العادلة، إلا أن هذه الصفقة الجديدة تضيف تعقيدًا لهذه الصورة.
Meanwhile, Google continues to argue that its Android ecosystem promotes choice and innovation, despite growing evidence presented in court suggesting behind-the-scenes incentives and strategic payments.
في المقابل، تواصل جوجل التأكيد على أن نظام أندرويد يدعم حرية الاختيار والابتكار، رغم تزايد الأدلة التي تشير إلى حوافز ومدفوعات استراتيجية خلف الكواليس.
As court proceedings continue, the tech world is closely watching how this revelation may reshape future regulations, settlements, and the balance of power between platforms, developers, and consumers.
ومع استمرار القضايا القضائية، يراقب عالم التكنولوجيا عن كثب تأثير هذه الصفقة على القوانين المستقبلية والتسويات وتوازن القوى بين المنصات والمطورين والمستخدمين.
This case highlights a broader shift in the global tech landscape, where transparency, fair competition, and accountability are becoming central issues for regulators worldwide.
تسلط هذه القضية الضوء على تحول أوسع في مشهد التكنولوجيا العالمي، حيث أصبحت الشفافية والمنافسة العادلة والمساءلة قضايا محورية للجهات التنظيمية حول العالم.
